Calm down…

Über den heutigen Tag gibt es eigentlich nichts, oder zumindest nicht viel zu berichten. Nach unserem gestrigen Sturz ins Nachtleben sind wir nun im Hotel und versuchen unsere Köpfe zu beruhigen. Was wir heute Abend noch in Angriff nehmen ist indess noch nicht geplant.

Nachfolgend ein kleiner Bericht über unseren Nacht-Ausflug…

Nach dem wir uns ganz in der Nähe des Hotels verpflegten und wieder ordentlich zuschlugen erörterten wir den Fahrtweg zur Disco. Mit dem Bus ging es an die nahegelegenste Haltestelle. Nur mit etwas Glück konnten wir den Eingang zur Disco erkennen – was mir zumindest schon ein bisschen klarmachte was uns erwartete. Für die 1000 Yen Eintritt (10 CHF) bekam man einen Getränkegutschein im Wert von 500 Yen und somit war der Eintritt recht günstig. Die ganze Disco war so etwa ein grösserer Partykeller – schätzungsweise 8 x 20 Meter gross.

Auch die Besucherzahl war etwas unter meiner Erwartung … gerademal 30 Leute waren da, davon etwa 25% Touristen. (Metro = Die einzige Disco die im Reiseführer erwähnt wird)
Auf jedenfall amüsierten wir uns prächtig an einem etwas dickbäuchigerem Engländer der in seinem Basketball-Shirt jede Japanerin (5 Stück) anmachte und jedes mal abblitzte.

Gegen 12 Uhr füllte sich die Disco und auch unsere Stimmung steigte. Hauptsächlich verursacht durch unseren Konsum und die Musik schwingten wir die Hüften und zeigten den Japanern was Sache ist.

Ein dutzend Drinks und ein paar Stunden später (04.00 Uhr) steuerten wir leicht angetrunken den Ausgang an. *räusper*
Um ein weiteres Transportmittel auszuprobieren orderten wir ein Taxi und fuhren damit nach Kyoto Station. Mit rund 1500 Yen gehört das Taxifahren ebenfalls nicht zu den teuersten Sachen – aber wenn immer möglich sind die öffentlichen Verkehrsmittel vorzuziehen. Der Bus für den Hinweg kostete lediglich 220 Yen.
Da in Japan nach 00.00 Uhr keine Züge mehr fahren war fast der ganze Bahnhof abgesperrt. Mit ein bisschen Hilfe der örtlichen Polizei und ein wenig Konzentration, schafften wir es dann doch noch mit einer Überführung auf die andere Seite des Bahnhofs in unser Hotel.

Von der Disco haben wir leider keine Fotos gemacht. Aber ich denke das ist auch besser so.
Stattdessen hier noch ein Foto von unserem Zimmer mit Wäscheleine.